讓我們從《漢字展》再感受「字」的美與樂

從Facebook、IG到Snapchat年代,人們愈來愈倚重「影像/圖像」作傳意工具,對「文字」的關注度和敏感度,似乎大不如前。

?策展人尋找漢字的旅程?
「但文字跟我們的生活,其實關係密不可分。」《 漢字展》開幕禮上,策展人兼設計師 #區德誠 (Benny)再度肯定文字的價值。縱然他自言不擅辭令,不懂用言語談心得,但卻是一位行動派,早於七、八年前開展「漢字計劃」再思「漢字」應用。他經歷過人手排版植字到改用電腦的轉換期,參考過來人經驗為本地文學雜誌《字花》擔任顧問,以「造字」和「移印」專欄探問字體結構和造字技藝;又自立門戶創辦Amazingangle,一邊工作一邊觀察字體排印學(Typography)與印刷的關聯等。

Benny思考「文字」具開放性,既回到漢字的源頭,分析其由象形文字演化至今的美學,同時亦關心傳統跟當代文化的融合性,樂跟各地域的人學習漢字在不同語景、文化之下怎樣互生互動。像《漢字展》就雲集中港台日不同年齡層的設計師參與,收納超過100件以漢字為主要視覺元素的作品。當中經典前作,包括:本地著名平面設計師 #靳埭強 以「山、水、風、雲」為主題的《文字的感情》海報系列(1995年)、內地設計師 #韓家英 的妙法自然系列海報之《自在》(2012)、日本設計師 #淺葉克己 的《SEVEN 》(2005)和 #服部一成 的《橫山裕一》(2013)等。

?字體有美學更有個性?
收納平面海報、書刊等作品之外,展覽亦設有命題新創作部份,邀請年輕設計師以慨念性或實驗性手法,由自己名字中選材進行新作。開展當日,在會場盡頭的展區,就遇到 #Pill&Pillow創辦人 #朱力行(Henry)跟觀眾大玩他的電子互動作品。Henry以名字的「行」為意念,造成一組集視象鏡頭和屏幕的電子儀器,每當有路人經過它面前,視象鏡頭會自動感應當事人的姿態,再將之轉化和對應「行」字的筆劃,在屏幕上不斷改變文字的形態,呼應中國方塊字由象形文字啟發的基礎,同時又讓觀者具體明白,文字作為溝通用的語言符號,其筆劃、組合自有統一性的設計,但基於歷史變化、使用者個性不同,它也是一種文化有機體,會衍生出不一樣的「性格」和「故事」,情況就如手寫字,溫婉的人跟剛烈的人,就算寫同一個「行」字,兩者的筆觸、力度都會令「橫、豎、點撇」等細節略顯差異。

以上純屬展覽部份精彩之處,若要細心研究和求問:為何展場中未見本地眾籌造字體計劃的「勁揪體」,或每件展品在展出成品時,又是否可配上更精細的文解說,以呈現設計師的構思過程等,還得花上更多時間去處理。無論如何,經《漢字展》啟發後,我們至少再次體會文字之美。像離開從元創方展場步往上環地鐵站期間,再看到城市的每個角落,佈滿的文字招牌、指示、塗鴉,以至回到日常接觸文字時,起碼會懂得停一停、想一想每個字背後的意韻,重新發掘漢字的可能性。

《漢字展》活動詳情
日期: 即日至7月10日
地點:中環鴨巴甸街35號元創方二樓「智方」(Qube)
時間: 上午10時至晚上8時

免費延伸活動: 漢字對談、設計工作坊*、親子工作坊*、「一日一字」工作坊。

*名額有限,6月15日起開始網上報名。

Facebook : https://www.facebook.com/hanziexhibition2018/
Instagram: hanziexhbition